1
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
صباح الخير.

2
00:02:59,180 --> 00:03:00,260
يوم جميل، أليس كذلك؟

3
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

4
00:03:04,240 --> 00:03:08,280
أعلم أنه مر وقت طويل منذ وجودك
بيعها لأي شخص، أو المتاجرة بها لهذه المسألة.

5
00:03:08,340 --> 00:03:09,340
أنا لا أبيع.

6
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
ولكن ماذا عن التجارة؟

7
00:03:11,680 --> 00:03:13,460
لدي بعض البضائع التي وضعتها زوجتي
معًا.

8
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
لا أستطيع الاستغناء عنه.

9
00:03:17,620 --> 00:03:19,020
هل أنت لست فضوليا على الإطلاق؟

10
00:03:20,540 --> 00:03:22,260
أنا لا أحتاج أي شيء منك.

11
00:03:26,420 --> 00:03:26,920
لو سمحت.

12
00:03:26,921 --> 00:03:27,980
لدي عائلة.

13
00:03:31,670 --> 00:03:33,290
لكنهم ليسوا مسؤوليتي.

14
00:03:43,370 --> 00:03:44,590
أنت محظوظ جدًا هنا.

15
00:03:47,090 --> 00:03:48,090
سلمية جدا.

16
00:03:50,690 --> 00:03:51,930
على بعد أميال من أي شخص.

17
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
يجب أن تذهب.

18
00:04:02,200 --> 00:04:03,616
ربما سوف أراك مرة أخرى في وقت ما.

19
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
شكرًا لك.

20
00:04:07,210 --> 00:04:08,210
الله يبارك.

21
00:04:32,080 --> 00:04:33,080
من هو الذي؟

22
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
إنه شرير.

23
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
لماذا؟

24
00:04:35,820 --> 00:04:37,620
إنه يسرق الفتيات مثلك.

25
00:04:38,360 --> 00:04:40,040
ويبعدهم عن أمهم للأبد

26
00:04:40,660 --> 00:04:43,000
لهذا السبب لا يمكنهم أن يعرفوا عنك أبدًا.

27
00:05:19,090 --> 00:05:21,250
انظري كم هي مشعة بشرتك.

28
00:05:27,960 --> 00:05:29,700
سوف يكون الآخرون معجبين جدًا.

29
00:05:46,940 --> 00:05:48,520
لماذا لا تساعد هذا الرجل اليوم؟

30
00:05:52,260 --> 00:05:53,260
انه خطير.

31
00:05:54,400 --> 00:05:55,480
لأنه يائس.

32
00:05:56,755 --> 00:05:57,960
وقال أن لديه عائلة.

33
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
ماذا لو ساعدته؟

34
00:05:59,840 --> 00:06:01,480
كيف يمكنني رفض الشخص التالي،
أليس كذلك؟

35
00:06:02,500 --> 00:06:03,500
لا استثناءات.

36
00:06:05,080 --> 00:06:06,080
أفترض.

37
00:06:38,180 --> 00:06:39,180
طاب مساؤك.

38
00:07:15,240 --> 00:07:21,160
إن فقدان الحياة في مثل هذه السن المبكرة هو أمر
مأساة لا ينبغي لأي والد أن يتحملها.

39
00:07:24,860 --> 00:07:30,480
كان ليام حفيدي، لذلك هذا
يوم صعب بشكل خاص.

40
00:07:33,720 --> 00:07:41,720
لكن لا توجد روح واحدة بيننا
من يستطيع أن يفهم أعماق الألم الذي

41
00:07:41,721 --> 00:07:43,880
يشعر والدا الصبي بهذا الأمر
لحظة.

42
00:07:46,680 --> 00:07:48,620
بريجيد، اتصلي به ابني.

43
00:07:49,340 --> 00:07:51,240
أنا آسف جدا لخسارتك.

44
00:07:52,880 --> 00:07:56,120
قد يبدو أن هذا الألم لن يحدث أبدًا
تمر، لكنها تفعل.

45
00:07:57,160 --> 00:07:58,160
فإنه سوف.

46
00:08:00,820 --> 00:08:02,540
وسنكون هنا من أجلكما.

47
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
كل واحد منا.

48
00:08:08,310 --> 00:08:12,979
لن نسمح هذه المرة
من الظلام ليطفئ

49
00:08:12,980 --> 00:08:18,910
النور الأبدي نحن
في ربنا يسوع المسيح.

50
00:08:19,750 --> 00:08:20,750
آمين.

51
00:08:22,990 --> 00:08:23,990
آمين.

52
00:08:27,970 --> 00:08:28,970
أب.

53
00:08:41,280 --> 00:08:42,280
إنه أبي.

54
00:08:42,960 --> 00:08:43,620
اغفر لي.

55
00:08:43,720 --> 00:08:45,440
يجب أن تنظر إلينا حقًا على أننا أقل من
الأوساخ.

56
00:08:45,660 --> 00:08:46,600
أستميحك عذرا.

57
00:08:46,660 --> 00:08:47,100
هل ترى ذلك؟

58
00:08:47,240 --> 00:08:48,720
أنا وزوجتي دفننا ابننا اليوم.

59
00:08:48,880 --> 00:08:50,400
حسناً، تعازيّ لكما.

60
00:08:50,440 --> 00:08:53,160
أنت لا تهتم بأي شخص في
الكل.

61
00:08:53,360 --> 00:08:53,880
لا تلمسني.

62
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
أم ماذا؟

63
00:08:55,520 --> 00:08:56,240
أم ماذا؟

64
00:08:56,300 --> 00:08:56,720
أم ماذا؟

65
00:08:56,760 --> 00:08:57,240
تحدث!

66
00:08:57,280 --> 00:08:58,280
تحدث!

67
00:08:58,880 --> 00:08:59,880
تحدث!

68
00:09:00,880 --> 00:09:04,460
لقد أتيت من هنا لتستعرض شخصيتك
وفرة في يوم جنازة ابني!

69
00:09:04,461 --> 00:09:05,600
لم أكن على علم بالجنازة.

70
00:09:05,601 --> 00:09:07,436
لقد تفاخرت أمام كل هؤلاء
الناس يتضورون جوعا!

71
00:09:07,460 --> 00:09:08,620
لم يكن هذا نيتي.

72
00:09:08,940 --> 00:09:11,480
نحن المؤمنون ولكن الله يبتسم
عليك.

73
00:09:11,520 --> 00:09:11,960
لماذا هذا؟

74
00:09:12,200 --> 00:09:13,560
والله ليس له علاقة بالأمر.

75
00:09:15,480 --> 00:09:17,000
الجميع يعرف من أنت، ديبرا.

76
00:09:17,080 --> 00:09:19,780
الجميع يعرف من أنت أيها المخلوق.

77
00:09:19,940 --> 00:09:20,160
اخرج!

78
00:09:20,520 --> 00:09:20,960
الجميع يعرف!

79
00:09:20,961 --> 00:09:21,961
ابتعد عن هناك!

80
00:09:23,460 --> 00:09:24,460
ابتعد!

81
00:09:25,280 --> 00:09:25,900
ابتعد!

82
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
ابتعد!

83
00:09:27,320 --> 00:09:27,760
ابتعد!

84
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
ترجل!

85
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
هذا يكفي!

86
00:09:30,880 --> 00:09:32,440
أعد هؤلاء إلى السيدة إيرنشو.

87
00:09:39,950 --> 00:09:40,950
هل أنت بخير؟

88
00:09:42,730 --> 00:09:43,730
شكرًا لك.

89
00:13:48,620 --> 00:13:50,380
لقد شتمها ثم ضربها.

90
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
حقير.

91
00:13:54,030 --> 00:13:55,050
أريد أن أساعد.

92
00:13:57,050 --> 00:13:58,210
اجعله يندم على ذلك.

93
00:13:58,820 --> 00:13:59,820
إنه يستحق ذلك.

94
00:14:00,230 --> 00:14:01,650
لكنه لا يستطيع أن يحتفظ بالسر.

95
00:14:04,430 --> 00:14:05,470
لا أعرف كيف.

96
00:14:07,900 --> 00:14:10,060
عزيزتي، ما عليك فعله هو أن تذهبي إليه
منزل كولم.

97
00:14:10,230 --> 00:14:11,870
تحصل على شيء من روحه.

98
00:14:12,130 --> 00:14:14,450
وسنستخدمه في تجمع النزل
حفل متواضع.

99
00:14:23,220 --> 00:14:24,220
شكرًا لك.

100
00:14:32,140 --> 00:14:33,140
ما هو كل هذا؟

101
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
لا شئ.

102
00:14:37,340 --> 00:14:38,340
هيا يا سيل.

103
00:14:56,680 --> 00:14:57,430
ما هذا؟

104
00:14:57,570 --> 00:14:58,570
لا بد لي من التبول.

105
00:15:17,360 --> 00:15:19,560
أسرع، وإلا سيتعين عليك الاحتفاظ بها
بقية الطريق.

106
00:15:20,420 --> 00:15:21,240
وإلا فسوف تخدعني.

107
00:15:21,241 --> 00:15:22,396
سوف تجبرني على العودة إلى الصندوق.

108
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
هذا صحيح.

109
00:15:25,010 --> 00:15:27,130
هل ستقول لي ذلك لو كنت الرجل؟
من ضربك؟

110
00:15:29,500 --> 00:15:30,500
ماذا تريد؟

111
00:15:30,940 --> 00:15:31,940
أريد أن أساعد.

112
00:15:32,300 --> 00:15:32,980
أنا جاهز.

113
00:15:33,120 --> 00:15:34,400
هذا ليس الوقت المناسب لذلك
محادثة.

114
00:15:34,401 --> 00:15:36,641
كلا الرجلين هددوك بسبب ذلك
إنهم غير محظوظين.

115
00:15:36,720 --> 00:15:37,920
يعتقدون أنك الشرير.

116
00:15:38,020 --> 00:15:39,020
بمن تثق؟

117
00:15:39,340 --> 00:15:40,340
هم أم أنا؟

118
00:15:45,280 --> 00:15:46,820
اعذروني على تدخلي

119
00:15:54,010 --> 00:15:55,360
إنه السيد باكلي، أليس كذلك؟

120
00:15:56,840 --> 00:15:57,840
نعم.

121
00:16:06,650 --> 00:16:11,730
كلهم أعداء لنا.

122
00:16:11,731 --> 00:16:16,350
شخص ما غير قادر تماما على
فهم لنا.

123
00:16:16,351 --> 00:16:19,150
والمشكلة بالطبع تكمن في الثبات
الكشف.

124
00:16:19,790 --> 00:16:20,670
كما ترى فقط نهاية العالم،
يأتي الغد.

125
00:16:20,671 --> 00:16:24,680
سانتا كلوز... قلت لك
بعد الظهر سيكون لها معنى مختلف.

126
00:16:24,940 --> 00:16:27,040
حسنًا، لم أتقبل أيًا من ذلك بشكل حقيقي.

127
00:16:27,620 --> 00:16:31,240
لم أفعل

128
00:16:36,260 --> 00:16:37,460
أعرف أنك عشت هناك.

129
00:16:37,461 --> 00:16:38,461
هل كنت هنا اليوم؟

130
00:16:43,530 --> 00:16:44,810
لقد تمت تسويتها إذن.

131
00:16:47,110 --> 00:16:48,950
من فضلك يا سيدي، هذا ليس كما يبدو.

132
00:16:50,070 --> 00:16:51,070
أوه لا.

133
00:16:51,210 --> 00:16:52,730
ما هو إذن بالضبط؟

134
00:16:54,650 --> 00:16:55,950
سيدي، من فضلك خذها.

135
00:16:56,550 --> 00:16:57,550
دعونا نكون كذلك.

136
00:16:58,830 --> 00:16:59,830
لو سمحت.

137
00:17:05,630 --> 00:17:06,930
لا، لا، هذا يكفي.

138
00:17:07,170 --> 00:17:07,570
لا.

139
00:17:08,030 --> 00:17:09,690
قلت: لا، لا، هذا يكفي.

140
00:17:10,650 --> 00:17:11,650
لعنك الله.

141
00:17:15,510 --> 00:17:16,710
لم أراك قط.

142
00:17:17,470 --> 00:17:18,470
شكرًا لك.

143
00:17:20,850 --> 00:17:21,850
شكرًا لك.

144
00:17:41,300 --> 00:17:42,300
سنتحدث.

145
00:17:43,140 --> 00:17:44,380
بغض النظر عن وعوده.

146
00:17:45,680 --> 00:17:46,680
سوف تنتشر.

147
00:17:47,840 --> 00:17:49,360
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هؤلاء الناس.

148
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
أودري؟

149
00:18:02,060 --> 00:18:03,060
أودري؟

150
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
أودري؟

151
00:21:16,010 --> 00:21:17,010
بريدجيت، حبي.

152
00:21:20,890 --> 00:21:21,890
نحن

153
00:21:44,250 --> 00:21:46,410
يجب أن نبقي أصواتنا منخفضة.

154
00:21:47,075 --> 00:21:49,090
زوجتي، إنها نائمة في الطابق العلوي.

155
00:21:49,550 --> 00:21:50,550
زوجتك؟

156
00:21:51,650 --> 00:21:52,330
نعم.

157
00:21:52,331 --> 00:21:53,331
بريدجيت.

158
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
الجسور.

159
00:21:58,660 --> 00:21:59,660
ما اسمك؟

160
00:22:00,940 --> 00:22:02,280
أنا كولم دواير.

161
00:22:03,840 --> 00:22:04,840
وأنت؟

162
00:22:06,100 --> 00:22:07,100
أودري.

163
00:22:11,120 --> 00:22:12,360
ماذا تفعل هناك؟

164
00:22:15,990 --> 00:22:16,990
من هو ليام؟

165
00:22:19,070 --> 00:22:20,070
ابننا.

166
00:22:25,840 --> 00:22:26,840
ماذا رأيت؟

167
00:22:29,620 --> 00:22:30,720
هو اه...

168
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
مرت.

169
00:22:36,780 --> 00:22:37,780
ماذا حدث؟

170
00:22:39,360 --> 00:22:40,360
مرض.

171
00:22:43,890 --> 00:22:45,010
كان يتنفس فقط.

172
00:22:47,550 --> 00:22:49,410
لا بد أن الجنازة كانت صعبة للغاية
أنت.

173
00:22:51,230 --> 00:22:52,590
هكذا سيكون الأمر، كما تعلمون،
الآن.

174
00:22:54,670 --> 00:22:56,230
الحديديون الذين فقدوا طفلهم.

175
00:22:59,170 --> 00:23:00,190
سيكون إرثنا.

176
00:23:00,390 --> 00:23:01,390
تراثك؟

177
00:23:02,350 --> 00:23:04,190
ربما يكون من الغريب بالنسبة لي أن أقول ذلك
الطريق.

178
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
ربما لا.

179
00:23:10,380 --> 00:23:11,800
على الأقل لا يزال لديك بريدجيت.

180
00:23:15,100 --> 00:23:16,740
لا أعلم ماذا سأفعل لو فقدتها
أيضا.

181
00:23:20,850 --> 00:23:21,850
لماذا كنت هناك؟

182
00:23:23,890 --> 00:23:24,890
من أين أتيت؟

183
00:23:32,370 --> 00:23:33,370
يمين.

184
00:23:33,770 --> 00:23:34,770
إنه متأخر.

185
00:23:37,070 --> 00:23:38,230
يمكنك النوم هناك الليلة.

186
00:23:38,231 --> 00:23:39,231
طاب مساؤك.

187
00:26:35,460 --> 00:26:36,460
و

188
00:27:01,600 --> 00:27:02,860
كيف كانت بعد ذلك؟

189
00:27:03,380 --> 00:27:05,580
لقد سقطت في النوم عندما حصلت على ظهرها
في الداخل.

190
00:27:06,420 --> 00:27:09,040
أنت تعرف كيف هي، لقد كانت دائمًا
قليلا مضطرب.

191
00:27:09,540 --> 00:27:10,540
صباح الخير.

192
00:27:10,680 --> 00:27:11,680
بريدجيت، حبي.

193
00:27:12,110 --> 00:27:13,270
بالطبع لقد كنت مضطربًا.

194
00:27:14,450 --> 00:27:15,450
لقد كان ولدنا الصغير.

195
00:27:17,140 --> 00:27:18,380
سأخرج للحظة.

196
00:27:24,220 --> 00:27:25,220
لماذا فعلت ذلك؟

197
00:27:29,625 --> 00:27:30,650
لماذا لا تسأل بورك؟

198
00:27:31,480 --> 00:27:32,960
إذا كنت ترغب في مناقشة رفاهيتي.

199
00:27:33,175 --> 00:27:34,646
لقد أحضرته إلى هنا ليأتي ويساعدك.

200
00:27:34,670 --> 00:27:35,670
لا يساعدني.

201
00:27:36,180 --> 00:27:37,300
لم يكن الأمر طبيعياً، أليس كذلك؟

202
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
أين كنت؟

203
00:28:05,020 --> 00:28:05,380
في أي مكان.

204
00:28:05,680 --> 00:28:06,680
لا تفعل ذلك.

205
00:28:06,800 --> 00:28:08,300
نحن لا نفعل ذلك لبعضنا البعض.

206
00:28:08,440 --> 00:28:08,600
ماذا؟

207
00:28:08,840 --> 00:28:09,840
أين ذهبت؟

208
00:28:10,100 --> 00:28:10,800
لقد مشيت.

209
00:28:10,820 --> 00:28:12,020
إلى منزل دواير؟

210
00:28:12,180 --> 00:28:12,380
ماذا؟

211
00:28:12,460 --> 00:28:12,700
لا.

212
00:28:12,900 --> 00:28:13,940
سمعتك بالأمس.

213
00:28:14,080 --> 00:28:15,140
لقد تحدثت عنه.

214
00:28:15,730 --> 00:28:17,680
قلت أنك تعرضت للهجوم وأخذت الأمر على هذا النحو
كلب.

215
00:28:35,020 --> 00:28:36,620
منذ متى وأنت تشعر بهذه الطريقة؟

216
00:28:37,810 --> 00:28:38,810
هذا الوقت الطويل؟

217
00:28:39,800 --> 00:28:42,670
وهل لاحظت أي شيء آخر
على الإطلاق خارج عن المألوف؟

218
00:28:45,520 --> 00:28:46,520
لا أعتقد ذلك.

219
00:28:48,650 --> 00:28:50,870
بالتأكيد، لقد كان وقتًا صعبًا بالنسبة لك
على حد سواء.

220
00:28:50,930 --> 00:28:52,910
لذا فمن المنطقي أنك فاتتك
هذا.

221
00:28:53,130 --> 00:28:54,130
لكن، أم...

222
00:28:56,070 --> 00:28:57,070
أنت مع طفل.

223
00:28:57,450 --> 00:28:58,450
مع طفل؟

224
00:29:00,330 --> 00:29:02,190
لم يكن الأمر هكذا مع ليام.

225
00:29:03,570 --> 00:29:04,830
شعرت مختلفة.

226
00:29:06,070 --> 00:29:07,610
كل حمل مختلف.

227
00:29:08,535 --> 00:29:10,510
هذا هو السبب وراء الرغبة الشديدة لديك غير عادية.

228
00:29:11,445 --> 00:29:15,550
التزم بالطعام المناسب وتناول كوبًا من الشاي
إذا كان لديك أي حوافز أخرى.

229
00:29:16,080 --> 00:29:19,410
ولكن سأعود في غضون أسبوع أو نحو ذلك، ونحن
يمكن التحدث أكثر.

230
00:29:21,030 --> 00:29:22,190
سوف أرى نفسي خارجا.

231
00:29:24,050 --> 00:29:24,830
وداعا بيرج.

232
00:29:24,930 --> 00:29:25,930
الوداع.

233
00:29:28,030 --> 00:29:29,030
لقد فعلت ذلك.

234
00:29:30,730 --> 00:29:32,070
هناك شيء يشعر به.

235
00:29:32,590 --> 00:29:34,430
إنها مجرد الصدمة، رغم ذلك.

236
00:29:35,770 --> 00:29:37,190
وسوف يستغرق يوما بعد يوم.

237
00:29:37,970 --> 00:29:38,970
تعال هنا، الحب.

238
00:29:40,670 --> 00:29:41,670
أنت بخير؟

239
00:29:43,390 --> 00:29:44,390
أنت بخير؟

240
00:30:02,610 --> 00:30:03,610
لقد تم هذا.

241
00:30:09,730 --> 00:30:10,770
ماذا ترى هناك؟

242
00:30:13,080 --> 00:30:13,690
الجو بارد.

243
00:30:13,790 --> 00:30:15,130
أنا فقط أتساءل...

244
00:30:15,690 --> 00:30:19,590
حسنا، هناك المزيد من الأسباب التي تجعلنا نفعل ذلك
على عجل، أعطني آخر.

245
00:30:27,160 --> 00:30:28,160
المسيح، أودري!

246
00:30:36,010 --> 00:30:37,690
كما تعلمون، كان كل ذلك من أجل حمايتي.

247
00:30:38,630 --> 00:30:39,630
كل ما قمت به.

248
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
لقد حاولت.

249
00:30:43,970 --> 00:30:44,970
أنا أعرف.

250
00:30:45,850 --> 00:30:47,210
لكن عليك أن تثق بي الآن أيضاً.

251
00:30:48,610 --> 00:30:49,610
أنا جاهز.

252
00:30:51,170 --> 00:30:54,350
إذا كان هذا هو الحال، فسوف تفهم
أهمية التضحية.

253
00:30:58,440 --> 00:30:59,440
دعني أرى.

254
00:31:22,290 --> 00:31:23,630
ماذا حدث هنا؟

255
00:31:24,310 --> 00:31:26,610
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

256
00:31:32,100 --> 00:31:33,500
لقد حصلت عليه من الداخل.

257
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
انها ليست جيدة.

258
00:31:37,780 --> 00:31:38,780
انها ليست جيدة؟

259
00:31:41,030 --> 00:31:41,590
نعم.

260
00:31:41,970 --> 00:31:42,970
حبست خيولها.

261
00:31:43,130 --> 00:31:46,350
مماثلة، ولكن هذه الأشياء
ليس من المفترض... عبور الأنواع.

262
00:31:48,410 --> 00:31:49,490
كيف حال حارستنا؟

263
00:31:50,010 --> 00:31:51,030
أوه، إنها جيدة.

264
00:31:51,090 --> 00:31:52,090
إنها بصحة جيدة.

265
00:31:56,300 --> 00:31:57,300
كيف حال فتاتك؟

266
00:31:59,000 --> 00:32:01,300
من الأفضل أن تبقيها منفصلة.

267
00:32:01,560 --> 00:32:02,560
حتى الذبح.

268
00:32:02,840 --> 00:32:03,840
ماذا؟

269
00:32:17,180 --> 00:32:18,180
ما هو الخطأ؟

270
00:32:30,670 --> 00:32:31,670
يبارك

271
00:32:40,660 --> 00:32:45,120
لنا يا رب أن هذه هي عطايانا،
الذي نحن على وشك الحصول عليه.

272
00:32:47,140 --> 00:32:49,960
من فضلك بالمسيح ربنا.

273
00:32:50,980 --> 00:32:51,980
آمين.

274
00:32:52,300 --> 00:32:53,300
آمين.

275
00:32:55,540 --> 00:32:56,540
آمين.

276
00:33:02,840 --> 00:33:03,980
من أين جاء هذا؟

277
00:33:06,800 --> 00:33:08,760
تناول الطعام، قبل أن يبرد.

278
00:34:35,760 --> 00:34:36,920
هل كل شيء على ما يرام؟

279
00:34:37,160 --> 00:34:38,160
ماذا؟

280
00:34:38,220 --> 00:34:38,720
لا.

281
00:34:38,840 --> 00:34:39,840
لا.

282
00:34:41,680 --> 00:34:42,680
ما هذا؟

283
00:34:44,020 --> 00:34:46,000
أنا أعرف برنارد أفضل مما يعرف
نفسه.

284
00:34:46,040 --> 00:34:47,040
هناك شيء خاطئ.

285
00:34:48,690 --> 00:34:51,016
منذ عشرة أيام مضت، عاد إلى المنزل مع البعض
الحليب الطازج والخبز.

286
00:34:51,040 --> 00:34:52,200
ومن أين سيحصل على ذلك؟

287
00:34:52,300 --> 00:34:53,576
ولم يذكر أين وجدها.

288
00:34:53,600 --> 00:34:54,600
هذا لا يمكن أن يكون كل شيء.

289
00:34:56,940 --> 00:34:58,240
لقد كان يفكر في نفسه.

290
00:34:58,980 --> 00:35:00,100
لقد قبضت عليه متلبسا.

291
00:35:02,140 --> 00:35:04,220
هناك...هناك شيء خاطئ
له.

292
00:35:05,180 --> 00:35:06,180
هذا الحزن العميق.

293
00:35:06,380 --> 00:35:07,380
لا أستطيع مساعدته.

294
00:35:07,440 --> 00:35:08,440
من فضلك، اشحن لنا.

295
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
أعطنا دقيقة.

296
00:35:23,940 --> 00:35:24,940
ربما أنا؟

297
00:35:28,500 --> 00:35:29,740
الأمر ليس كما تقول.

298
00:35:29,780 --> 00:35:30,780
مُطْلَقاً.

299
00:35:33,340 --> 00:35:34,980
لماذا لا تأخذها من البداية؟

300
00:35:35,540 --> 00:35:36,981
أنا... ما الذي جلب هذا؟

301
00:35:37,220 --> 00:35:41,560
هل تتذكر كيف ماتت كلوي بيرن؟

302
00:35:42,195 --> 00:35:47,800
كيف أصبحت مريضة للغاية، وذهبت إلى الكوابيس،
وألقت باللوم على أجاثا إيرنشو؟

303
00:35:48,000 --> 00:35:48,240
بالطبع.

304
00:35:48,560 --> 00:35:49,000
ميت.

305
00:35:49,040 --> 00:35:49,280
ميت.

306
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
كان لديها ابنة.

307
00:35:50,660 --> 00:35:51,660
فعلت أجاثا.

308
00:35:51,825 --> 00:35:53,481
ابنة لم يراها أحد من قبل
من قبل.

309
00:35:53,505 --> 00:35:54,720
لقد استجوبت أجاثا بنفسي.

310
00:35:56,550 --> 00:35:57,550
تلك الفتاة المسكينة.

311
00:35:58,060 --> 00:35:59,060
ذبلت بعيدا.

312
00:35:59,640 --> 00:36:00,160
مرعوب.

313
00:36:00,510 --> 00:36:02,360
ولم يصدقها كل واحد منا مرة واحدة.

314
00:36:02,580 --> 00:36:03,580
حسنا، أنا أفعل.

315
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
أفعل.

316
00:36:06,980 --> 00:36:09,260
لا، لا تخبر ديردري، بحق الله.

317
00:36:09,360 --> 00:36:10,360
وعدني بذلك.

318
00:36:12,395 --> 00:36:13,440
ماذا حدث بالضبط؟

319
00:36:14,945 --> 00:36:20,420
حسنًا، كنت عائدًا إلى المنزل من العمل،
وكان ذلك في اليوم التالي لجنازة ليام.

320
00:36:21,555 --> 00:36:22,755
ومررت بهم على الطريق.

321
00:36:23,550 --> 00:36:24,700
وسمعت كلاما بلا كلام.

322
00:36:24,701 --> 00:36:25,701
ورأيت أجاثا.

323
00:36:26,460 --> 00:36:27,820
و... ثم رأيتها.

324
00:36:28,480 --> 00:36:29,480
رأيتها.

325
00:36:30,020 --> 00:36:31,360
كان من الممكن أن تكون أحد معارفها.

326
00:36:31,380 --> 00:36:32,380
لقد كانت ابنتها.

327
00:36:32,640 --> 00:36:33,300
وأنا أعلم ذلك.

328
00:36:33,420 --> 00:36:34,940
أعرف ذلك منذ اللحظة التي رأيتها فيها.

329
00:36:35,220 --> 00:36:36,819
ومن ذلك نفسه
لحظة عندما نظرت إليها

330
00:36:36,820 --> 00:36:39,601
لي، كان لدي شعور
التي لم يسبق لي أن حصلت عليها من قبل.

331
00:36:41,210 --> 00:36:42,210
فجأة، فارغة.

332
00:36:44,420 --> 00:36:45,420
ماذا تقول؟

333
00:36:45,740 --> 00:36:51,900
أنا... لا أعتقد... أستطيع... أستطيع أن أستمر
أعيش كما كنت.

334
00:36:52,900 --> 00:36:53,900
ليس الآن.

335
00:36:55,820 --> 00:37:01,160
لقد كانت أجمل مخلوق
لقد وضعت من أي وقت مضى عيون عليها.

336
00:37:06,880 --> 00:37:07,880
إنها مجرد الريح.

337
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
نعم.

338
00:37:16,990 --> 00:37:18,390
ماذا ستفعل لو عدت؟

339
00:37:19,310 --> 00:37:20,400
حسنًا، سأحميك.

340
00:37:21,000 --> 00:37:22,960
ولكن ماذا لو كان دوايرمان من
جنازة؟

341
00:37:23,380 --> 00:37:24,696
حسنا، هذا لن يغير شيئا.

342
00:37:24,720 --> 00:37:26,801
لكن في الجنازة...
كان ذلك مختلفا.

343
00:37:27,455 --> 00:37:28,080
كان هناك حشد من الناس.

344
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
كنت في العربة.

345
00:37:36,995 --> 00:37:37,995
ما هو تراثك؟

346
00:37:40,240 --> 00:37:41,540
حسنًا، أود أن أقول أنك كذلك.

347
00:37:43,640 --> 00:37:45,660
هل إرث المرء دائمًا هو طفلهم؟

348
00:37:46,980 --> 00:37:47,980
لا.

349
00:37:48,050 --> 00:37:50,250
في بعض الأحيان يمكن أن يكون كذلك إذا فعل شخص ما ذلك
شيء مهم.

350
00:37:54,770 --> 00:37:56,980
ثم ربما يكون إرث المرء هو كيفية الناس
اتذكرك.

351
00:37:57,660 --> 00:37:58,660
ربما نعم.

352
00:38:01,660 --> 00:38:02,860
وهذا يمكن أن يعني التضحية.

353
00:38:03,860 --> 00:38:04,860
ربما.

354
00:38:07,270 --> 00:38:09,200
هل هذا يعني أنك تضحي بنفسك؟
بالنسبة لي؟

355
00:38:33,770 --> 00:38:34,770
ماذا؟

356
00:38:35,030 --> 00:38:36,190
ماذا فعلت؟

357
00:38:36,890 --> 00:38:37,410
لا شئ؟

358
00:38:37,610 --> 00:38:38,290
ماذا فعلت؟

359
00:38:38,530 --> 00:38:39,630
ماذا فعلت؟

360
00:38:39,890 --> 00:38:41,151
لقد فعلت...لقد فعلت...

361
00:38:42,490 --> 00:38:43,530
لا، لا...

362
00:38:47,810 --> 00:38:48,330
لا!

363
00:38:48,470 --> 00:38:49,470
لا!

364
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
لا!

365
00:39:24,500 --> 00:39:26,040
لاتشلان؟

366
00:39:27,780 --> 00:39:28,980
ماري؟

367
00:39:39,020 --> 00:39:40,220
مرحبًا؟

368
00:39:40,780 --> 00:39:41,980
مرحبًا؟

369
00:39:51,390 --> 00:39:55,070
انا بحاجة

370
00:40:52,700 --> 00:40:55,260
للتحدث، شيموس.

371
00:40:55,740 --> 00:40:58,440
أحتاج أن يكون لدي كلمات.

372
00:41:02,960 --> 00:41:04,260
لقد تم ذلك.

373
00:41:17,480 --> 00:41:18,540
أنا قادم!

374
00:41:40,040 --> 00:41:44,017
المنقذ، من كل ما لدينا
المخاوف، فلتحرسنا الملائكة

375
00:41:44,018 --> 00:41:53,220
بينما ننام حتى
ضوء الصباح، سنواتنا.

376
00:41:56,920 --> 00:41:58,200
قد تكون جالسا.

377
00:42:02,670 --> 00:42:07,390
وقبل أن ننتقل إلى خطبة اليوم،
أود أن أقوم بإعلان.

378
00:42:09,590 --> 00:42:12,470
كولم وبريجيد يتوقعان طفلاً.

379
00:42:18,610 --> 00:42:21,990
اعتقدت أننا يجب أن نبدأ باختصار
الآية من 1 يوحنا.

380
00:42:23,080 --> 00:42:24,450
الفصل 4، الآية 1.

381
00:42:25,200 --> 00:42:28,470
نحن نحب لأنه أحبنا أولاً.

382
00:42:29,260 --> 00:42:32,331
قصيرة وبسيطة، ولكن
ربما... هذا يكفي!

383
00:42:33,850 --> 00:42:34,850
كيف...

384
00:42:35,370 --> 00:42:38,090
كيف يمكنك الاستمرار في قول هذه الأشياء و
الحفاظ على وجه مستقيم؟

385
00:42:38,510 --> 00:42:39,510
عفوا؟

386
00:42:39,660 --> 00:42:42,010
نحن نحب... نحب لأن الله أحبنا
أولا.

387
00:42:42,350 --> 00:42:43,350
هل هذا هو؟

388
00:42:44,120 --> 00:42:45,150
إنها ليست مجرد كذبة.

389
00:42:45,970 --> 00:42:47,310
إنها حمولة كبيرة من فضلات الخيل.

390
00:42:47,610 --> 00:42:49,170
من الأفضل أن تمانع
ذلك السطر... لا، لا، لا!

391
00:42:49,230 --> 00:42:50,450
سوف نتحدث الآن!

392
00:42:51,370 --> 00:42:52,370
محاصيل فاشلة

393
00:42:52,790 --> 00:42:53,790
أطفال مرضى.

394
00:42:54,405 --> 00:42:57,070
فكم يجب أن تكون ظروفنا أكثر خطورة
تصبح؟

395
00:42:58,105 --> 00:43:04,570
عجل... ولد عجل بدميتين
رؤوس ولم ينطق أحد بكلمة واحدة.

396
00:43:05,220 --> 00:43:08,050
لقد أفسدنا شيء غير طبيعي
هناك.

397
00:43:08,850 --> 00:43:10,750
و...وماذا نحن فاعلون؟

398
00:43:11,590 --> 00:43:12,650
هذا ليس طبيعيا.

399
00:43:13,230 --> 00:43:15,030
هذا ليس طبيعيا.

400
00:43:15,170 --> 00:43:18,410
أنا أدرك جيدًا مدى انحراف هذه الأمور
أصبحت المآسي.

401
00:43:18,411 --> 00:43:21,750
المأساة هي أننا أصبحنا كذلك
راضٍ.

402
00:43:21,960 --> 00:43:23,290
نحن فقط ننحني ونأخذها.

403
00:43:23,291 --> 00:43:27,350
هناك فرق بين الرضا عن النفس
والحفاظ على الإيمان... الإيمان!

404
00:43:27,490 --> 00:43:29,590
.. في مواجهة ...
هذا لا يتعلق بالإيمان!

405
00:43:30,930 --> 00:43:31,570
برنارد!

406
00:43:31,690 --> 00:43:32,030
قف!

407
00:43:32,210 --> 00:43:34,170
ضعها جانباً يا برنارد!

408
00:43:34,530 --> 00:43:37,610
أتمنى فقط أن تعرف ما شعرت به معها.

409
00:43:38,655 --> 00:43:39,655
أنا حقا أفعل.

410
00:43:40,540 --> 00:43:46,530
إنها... إنها راحة غريبة أن تعرف كيف
حقا تافهة أنت.

411
00:43:46,890 --> 00:43:47,910
يمكننا التحدث.

412
00:43:50,150 --> 00:43:51,570
دعونا نخطو للخارج.

413
00:43:53,290 --> 00:43:53,950
لا، لا، لا، لا!

414
00:44:36,900 --> 00:44:38,120
لا أستطيع أن أرى.

415
00:44:38,460 --> 00:44:39,460
ادخل.

416
00:45:06,550 --> 00:45:07,550
مرحبًا؟

417
00:45:08,680 --> 00:45:09,680
هل يوجد أحد هناك؟

418
00:45:14,015 --> 00:45:15,380
ماذا حدث لعائلتك؟

419
00:45:19,620 --> 00:45:21,320
لم يعد بإمكاننا البقاء على قيد الحياة بعد الآن.

420
00:45:23,460 --> 00:45:24,540
كان علي أن أفعل ذلك.

421
00:45:29,920 --> 00:45:31,080
كيف تفعل ذلك؟

422
00:45:31,800 --> 00:45:32,800
افعل ما؟

423
00:45:33,445 --> 00:45:35,620
لديك المزرعة الوحيدة المنتجة ل
أميال.

424
00:45:37,260 --> 00:45:38,260
لا أعرف.

425
00:45:39,100 --> 00:45:40,180
هذا ليس ما سمعته.

426
00:45:41,240 --> 00:45:42,240
ماذا سمعت؟

427
00:45:44,450 --> 00:45:45,810
يعتقدون أنها طرقك الوثنية.

428
00:45:47,370 --> 00:45:49,210
اتفاق مع الشيطان مقابل كل ما هو خارج
هناك.

429
00:45:51,860 --> 00:45:53,240
خرافات سخيفة، على ما أعتقد.

430
00:45:54,440 --> 00:45:55,440
لا أعرف.

431
00:45:57,700 --> 00:45:58,600
لا أعرف.

432
00:45:58,601 --> 00:46:00,841
كل ما يفعلونه هو مساعدتي في ذلك اليوم وسيفعلون ذلك
لا يزال هنا.

433
00:46:01,660 --> 00:46:03,520
أعلم أنك اخترت إهانتي.

434
00:46:04,840 --> 00:46:05,560
أنا آسف.

435
00:46:05,840 --> 00:46:06,520
كنت أعرف.

436
00:46:06,840 --> 00:46:07,940
كنت يائسة.

437
00:46:09,460 --> 00:46:10,760
لا أريد أي مشكلة.

438
00:46:12,360 --> 00:46:13,360
لا تتكلم.

439
00:46:16,500 --> 00:46:18,840
الآن سأحمل بقدر ما أستطيع حمله
واترك.

440
00:46:20,300 --> 00:46:22,380
هل تتخيل هذا يا داني عندما آتي
العودة لك.

441
00:46:22,460 --> 00:46:23,720
أقسم بالله سأفعل.

442
00:46:24,420 --> 00:46:25,420
أنت تفهم؟

443
00:46:31,400 --> 00:46:32,400
جيد جدًا.

444
00:47:00,130 --> 00:47:01,430
يمكننا التعامل مع هذا.

445
00:47:01,745 --> 00:47:02,985
كان بإمكاني التعامل مع الأمر بنفسي.

446
00:47:03,190 --> 00:47:04,350
كان قد وضعك على الحائط.

447
00:47:04,790 --> 00:47:06,730
لقد كان شريرًا تمامًا كما قلت عنه
الجميع.

448
00:47:06,750 --> 00:47:07,130
هذا يكفي.

449
00:47:07,470 --> 00:47:09,066
يعتقدون أنك ضعيف وأنهم جيدون.

450
00:47:09,090 --> 00:47:10,090
انتبه لفمك.

451
00:47:14,070 --> 00:47:15,530
سوف يأتون للبحث عنه.

452
00:47:15,890 --> 00:47:17,810
وعاجلاً أم آجلاً سوف يجدونه.

453
00:47:19,510 --> 00:47:20,730
لقد أنقذت حياتك.

454
00:47:24,390 --> 00:47:26,310
لقد كنت أحمقًا عندما اعتقدت أنني يمكن أن أكون
الأم.

455
00:47:28,930 --> 00:47:29,930
تعال.

456
00:48:19,200 --> 00:48:20,200
ما هو الخطأ؟

457
00:48:20,880 --> 00:48:21,880
ينظر.

458
00:48:22,340 --> 00:48:23,340
ماذا حدث؟

459
00:48:24,015 --> 00:48:25,100
كنت أنظف أسناني.

460
00:48:25,400 --> 00:48:25,920
دعني أرى.

461
00:48:26,240 --> 00:48:26,680
لا.

462
00:48:27,030 --> 00:48:27,760
دعني أرى.

463
00:48:27,800 --> 00:48:28,800
لا.

464
00:48:29,220 --> 00:48:30,620
أريد أن أقول لك شيئا.

465
00:48:34,620 --> 00:48:36,240
لا أستطيع إنجاب هذا الطفل.

466
00:48:37,060 --> 00:48:38,060
ماذا؟

467
00:48:39,640 --> 00:48:42,260
هناك طرق لإنهاء الحمل.

468
00:48:43,165 --> 00:48:44,080
قبل أن يصل إلى المدى.

469
00:48:44,140 --> 00:48:44,920
العلاجات وما شابه ذلك.

470
00:48:45,020 --> 00:48:46,180
لقد كنت... لا توجد طريقة.

471
00:48:46,380 --> 00:48:47,760
تريد قتل طفلنا.

472
00:48:48,030 --> 00:48:49,020
لن أسمح بذلك.

473
00:48:49,021 --> 00:48:49,300
انتظر.

474
00:48:49,620 --> 00:48:50,360
لن أسمح بذلك.

475
00:48:50,361 --> 00:48:51,361
انتظر.

476
00:48:52,640 --> 00:48:53,640
انتظر.

477
00:48:54,060 --> 00:48:54,540
انتظر.

478
00:48:55,020 --> 00:48:55,500
قف.

479
00:48:55,980 --> 00:48:56,840
استمع لي.

480
00:48:56,880 --> 00:48:57,440
أنا آسف.

481
00:48:57,660 --> 00:48:58,420
لم أكن على علم.

482
00:48:58,421 --> 00:48:59,180
لم تكن على علم!

483
00:48:59,400 --> 00:48:59,980
لم تكن على علم!

484
00:49:00,060 --> 00:49:01,120
لا تلمسني سخيف!

485
00:49:01,320 --> 00:49:04,800
لم تكن تعلم أنني سأشعر بالاشمئزاز
مثل هذا الاقتراح الشنيع!

486
00:49:05,485 --> 00:49:08,960
التربة لم تستقر بعد على قبر ليام
وأنت على استعداد لدفن آخر!

487
00:49:09,780 --> 00:49:10,900
من فضلك لا تفعل ذلك!

488
00:49:12,580 --> 00:49:13,740
إلى أين أنت ذاهب؟

489
00:49:14,020 --> 00:49:15,020
في أي مكان نحن...

490
00:49:16,260 --> 00:49:18,280
من فضلك، من فضلك لا تتركني!

491
00:49:18,740 --> 00:49:20,800
لا أستطيع أن أكون وحدي الآن!

492
00:49:24,160 --> 00:49:25,160
لو سمحت!

493
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
ديردري.

494
00:50:50,280 --> 00:50:51,680
ماذا قال لك فيرن ذلك اليوم؟

495
00:50:53,880 --> 00:50:54,860
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

496
00:50:54,880 --> 00:50:55,880
ماذا كان؟

497
00:50:57,380 --> 00:50:58,380
أنا فقط لا أستطيع.

498
00:50:58,990 --> 00:51:02,230
انظر، هناك شيء ما دفعه إلى الحافة
ولدي الحق في معرفة ما كان ذلك.

499
00:51:02,580 --> 00:51:05,681
انظر، أنا أفهم ارتباكك
ولكن... هل كان هناك شخص آخر؟

500
00:51:05,800 --> 00:51:07,060
لم يكن شيئا من هذا القبيل.

501
00:51:07,420 --> 00:51:08,680
ما شعرت به معها..

502
00:51:09,200 --> 00:51:10,900
ومن الواضح أنه لم يكن يشير إلي.

503
00:51:11,380 --> 00:51:13,140
صدقني، أنا أعمل على ذلك.

504
00:51:13,400 --> 00:51:14,400
هل أرسلت للمساعدة؟

505
00:51:14,630 --> 00:51:15,950
يجب أن يكون هناك تحقيق.

506
00:51:16,340 --> 00:51:17,000
ما المساعدة؟

507
00:51:17,120 --> 00:51:18,120
من المدن.

508
00:51:18,680 --> 00:51:20,360
يمكنهم استنتاج منطقه مع
علم.

509
00:51:20,930 --> 00:51:22,610
كما تعلم، برنارد كان صهرك.

510
00:51:22,720 --> 00:51:24,760
إنه ليس مجرد إدخال آخر في حسابك
كتالوج.

511
00:51:26,060 --> 00:51:27,700
هل تريد أن تعرف ما قاله برنارد لي؟

512
00:51:32,100 --> 00:51:35,160
وادعى أنه رأى ابنة
أجاثا إيرنشو.

513
00:51:36,520 --> 00:51:37,520
حسنا، ربما فعل.

514
00:51:37,870 --> 00:51:39,080
هل تحدثت مع أجاثا؟

515
00:51:39,260 --> 00:51:40,320
وهذا يتطلب اللباقة.

516
00:51:41,370 --> 00:51:42,480
قتل برنارد نفسه.

517
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
ديردري من فضلك.

518
00:51:45,340 --> 00:51:47,080
ثق بي لفعل الشيء الصحيح.

519
00:51:47,445 --> 00:51:48,445
من الأفضل أن تفعل ذلك.

520
00:51:49,280 --> 00:51:50,920
نحن جميعا نستحق أفضل من هذا.

521
00:51:51,220 --> 00:51:52,780
برنارد يستحق أفضل من هذا.

522
00:52:41,920 --> 00:52:42,920
هل يمكنني الدخول؟

523
00:52:43,900 --> 00:52:44,900
ما هذا؟

524
00:52:47,740 --> 00:52:48,740
هذا مهم.

525
00:52:50,260 --> 00:52:51,260
سأجعلها مختصرة.

526
00:53:16,230 --> 00:53:17,230
ما هذا؟

527
00:53:19,690 --> 00:53:23,670
أعلم أنه أمر غريب، وجودي هنا.

528
00:53:24,030 --> 00:53:25,030
نعم.

529
00:53:27,790 --> 00:53:29,910
ومضى رجل من جماعتي.

530
00:53:32,190 --> 00:53:33,370
لقد كان انتحارا.

531
00:53:34,770 --> 00:53:35,770
أوه.

532
00:53:36,210 --> 00:53:38,810
لقد حدث ذلك أثناء الخدمة، أمام
الجميع.

533
00:53:41,530 --> 00:53:43,170
لقد جاء إلي قبل بضعة أسابيع.

534
00:53:43,270 --> 00:53:44,270
قال...

535
00:53:46,210 --> 00:53:47,630
قال أنه قد رأى لك.

536
00:53:48,590 --> 00:53:49,590
وآخر.

537
00:53:52,130 --> 00:53:54,250
فتاة يعتقد أنها ابنتك.

538
00:53:54,350 --> 00:53:55,550
لقد سمعت هذه الإشاعة من قبل.

539
00:53:55,750 --> 00:53:58,730
أتذكر، ولكن هذا ليس... لا،
لا يمكنك أن تفعل هذا بي مرة أخرى.

540
00:53:59,370 --> 00:54:00,370
لا.

541
00:54:01,130 --> 00:54:03,690
إنها العناية الواجبة فقط لأرملته
من أجل.

542
00:54:04,550 --> 00:54:08,390
لقد أشار إليها، هذه الفتاة، قبله
سحبت الزناد.

543
00:54:08,730 --> 00:54:09,930
كان رجلك مريضا في الرأس.

544
00:54:10,470 --> 00:54:11,970
لن أحاسب.

545
00:54:20,820 --> 00:54:22,440
هل كان لديك تهديد آخر؟

546
00:54:24,180 --> 00:54:24,900
لا.

547
00:54:25,100 --> 00:54:26,100
لماذا؟

548
00:54:27,190 --> 00:54:28,190
هناك رجل آخر.

549
00:54:28,840 --> 00:54:30,000
سمم عائلته.

550
00:54:30,900 --> 00:54:31,900
فقط...

551
00:54:33,240 --> 00:54:34,920
فقط كن حذرا.

552
00:54:52,800 --> 00:54:53,520
فقط كن حذرا.

553
00:54:53,521 --> 00:54:54,561
قتل السيد باكلي نفسه.

554
00:54:56,840 --> 00:54:57,980
رأى شيئا فيك.

555
00:55:09,650 --> 00:55:10,650
بريدجيت.

556
00:55:13,390 --> 00:55:14,390
بريدجيت.

557
00:55:14,650 --> 00:55:15,650
بريدجيت، انظري.

558
00:55:15,890 --> 00:55:16,890
بريدجيت.

559
00:55:17,010 --> 00:55:18,010
بريدجيت!

560
00:55:37,660 --> 00:55:38,660
صه.

561
00:56:58,230 --> 00:56:59,230
ما هذا؟

562
00:56:59,310 --> 00:57:00,310
نحن نغادر.

563
00:57:04,870 --> 00:57:06,290
قلت لك أن الكلمة سوف تنتشر.

564
00:57:06,695 --> 00:57:08,055
شيموس لم يكن يبحث عن الرجل.

565
00:57:08,090 --> 00:57:08,630
ماذا عنك؟

566
00:57:08,890 --> 00:57:09,890
أودري.

567
00:57:09,930 --> 00:57:11,826
ونعم، عاجلاً أم آجلاً سوف يأتون
تبحث عن الجسم.

568
00:57:11,850 --> 00:57:13,050
يمكنني التعامل مع الأمر إذا فعلوا ذلك.

569
00:57:13,051 --> 00:57:14,051
إنه أكثر من اللازم.

570
00:57:14,610 --> 00:57:15,830
هذا هو منزلنا.

571
00:57:16,530 --> 00:57:17,270
نحن ذاهبون.

572
00:57:17,510 --> 00:57:18,510
على الأقل لفترة من الوقت.

573
00:57:23,040 --> 00:57:24,440
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

574
00:57:30,445 --> 00:57:31,645
هذا ليس للتفاوض.

575
00:57:33,080 --> 00:57:34,080
هل تسمعني؟

576
00:57:40,640 --> 00:57:42,580
لا أستطيع أن أصدق مدى ضعفك.

577
00:57:43,240 --> 00:57:44,240
إنه مقزز.

578
00:57:44,650 --> 00:57:47,100
لقد سمحت لهم بالسير فوقك من قبل
يقف على أرض الواقع الخاص بك.

579
00:57:48,780 --> 00:57:50,140
ماذا حدث لطفلي الجميل؟

580
00:57:51,820 --> 00:57:53,160
واحد منا يجب أن يفعل شيئا.

581
00:58:27,580 --> 00:58:28,900
لقد أوضحت وجهة نظرك.

582
00:58:41,570 --> 00:58:43,670
لن أغادر منك أبدًا.

583
01:00:46,130 --> 01:00:47,050
هل تعلمت؟

584
01:00:47,110 --> 01:00:48,110
هل ذهبت؟

585
01:00:51,080 --> 01:00:52,280
لقد كنت أفكر في ذلك...

586
01:01:24,940 --> 01:01:28,400
فقط فترة أطول، وسنكون كذلك
تم.

587
01:01:29,640 --> 01:01:30,640
هل ستكون بخير؟

588
01:01:31,175 --> 01:01:35,480
نعم، ولكن عليها أن تكون حذرة للغاية
بينما الغرز في.

589
01:01:36,400 --> 01:01:37,400
والطفل؟

590
01:01:38,600 --> 01:01:39,600
لقد كانت محظوظة جدًا.

591
01:01:55,860 --> 01:01:56,860
ما هذا؟

592
01:01:58,200 --> 01:02:00,200
لا، ليس عليك القيام بهذا.

593
01:02:00,260 --> 01:02:01,940
لا، بيرك، أقسم أنني سأكون بخير.

594
01:02:02,120 --> 01:02:03,500
إنه لمصلحتك يا لورا.

595
01:02:03,501 --> 01:02:04,501
كولين، من فضلك، لا تفعل ذلك.

596
01:02:04,680 --> 01:02:06,320
أعدك أنني لا أحتاج إلى هذا، من فضلك.

597
01:02:06,820 --> 01:02:07,940
كولين، من فضلك، لا تفعل ذلك.

598
01:02:08,020 --> 01:02:09,580
أنا متأكد من أنه من أجل حظك الجيد.

599
01:02:09,600 --> 01:02:11,540
كولن، من فضلك، لا تقف هناك فحسب.

600
01:02:11,860 --> 01:02:13,520
أعدك أنني لا أحتاج إلى هذا.

601
01:02:14,040 --> 01:02:16,460
فقط لتهدئة أعصابك
ريتشارد.

602
01:02:40,560 --> 01:02:41,760
إلى أين أنت ذاهب؟

603
01:02:43,620 --> 01:02:44,620
للآخرين.

604
01:02:47,060 --> 01:02:48,540
إنهم يستحقون معرفة ما حدث.

605
01:02:49,880 --> 01:02:51,640
على الأقل لم ينسوا سبب وجودي
هنا.

606
01:02:58,130 --> 01:03:00,530
سوف تحتاج إلى إبقائها هناك لمدة
على الأقل بضعة أيام.

607
01:03:04,110 --> 01:03:05,630
ما هو الخطأ معها بحق الجحيم؟

608
01:03:06,120 --> 01:03:07,120
لا أعرف.

609
01:03:08,380 --> 01:03:10,341
درجة حرارتها... لا،
انها ليست درجة حرارتها.

610
01:03:12,410 --> 01:03:13,860
لقد أصبحت شغوفة بالنجوم يا مات.

611
01:03:19,720 --> 01:03:20,740
قلبها يتسابق.

612
01:03:21,580 --> 01:03:22,580
بريدجيت، تنفسي.

613
01:03:23,700 --> 01:03:25,660
أنت بحاجة إلى أن تهدأ الآن.

614
01:03:48,690 --> 01:03:50,550
حسنًا ، فكر ، اللعنة عليك.

615
01:03:51,520 --> 01:03:52,846
انها ليست حزينة على ما فعلته.

616
01:03:52,870 --> 01:03:53,950
ماذا تريد مني أن أقول؟

617
01:03:54,610 --> 01:03:57,730
لقد كانت تتصرف بغرابة لعدة أيام منذ ذلك الحين
قبل أن نعرف أنها كانت تحمل طفلاً.

618
01:03:58,080 --> 01:03:59,120
هذا كل ما اعتقدت أنه كان.

619
01:04:03,270 --> 01:04:04,730
كل شيء تغير بعد ليام.

620
01:04:09,600 --> 01:04:11,540
لقد كان هناك سلسلة من الأعمال الفظيعة
في الآونة الأخيرة.

621
01:04:12,740 --> 01:04:13,220
ليام.

622
01:04:13,221 --> 01:04:14,960
الآن هذا.

623
01:04:16,840 --> 01:04:17,880
لاتشلان وعائلته.

624
01:04:27,320 --> 01:04:28,380
ماذا عن برنارد؟

625
01:04:29,420 --> 01:04:31,280
لم يتم تعليمك كلمة واحدة من هذا
أي شخص.

626
01:04:32,360 --> 01:04:33,360
بالطبع.

627
01:04:33,900 --> 01:04:38,620
لقد أقسم لي أنه رأى الابنة
لأجاثا إيرنشو.

628
01:04:40,520 --> 01:04:43,440
لقد مر بهم على الطريق في اليوم التالي
جنازة ليام.

629
01:04:43,740 --> 01:04:44,740
بعد الجنازة؟

630
01:04:45,800 --> 01:04:48,700
أمسك بها أجمل مخلوق
لقد رأى من أي وقت مضى.

631
01:04:50,100 --> 01:04:51,120
رأيتها أيضا.

632
01:04:52,180 --> 01:04:53,180
أحضرتها إلى هنا.

633
01:04:56,390 --> 01:05:00,670
سمعت صراخًا ثم وجدتها
وضع في العشب.

634
01:05:01,010 --> 01:05:02,086
لماذا لم تقل شيئا؟

635
01:05:02,110 --> 01:05:03,390
لم أقل أي شيء لأحد.

636
01:05:04,130 --> 01:05:05,130
ولا حتى بريدجيت.

637
01:05:05,150 --> 01:05:07,210
لقد كنت في حالة سكر لدرجة أنني بالكاد أتذكر أيًا منها.

638
01:05:10,980 --> 01:05:12,540
بدأ كل شيء بعد تلك الليلة.

639
01:05:13,600 --> 01:05:14,600
المرض.

640
01:05:16,580 --> 01:05:18,000
قالت أن اسمها كان أودري.

641
01:05:22,420 --> 01:05:23,420
نعم.

642
01:05:23,940 --> 01:05:24,940
ما هذا؟

643
01:05:26,140 --> 01:05:28,120
كل بلاء شهدته القرية.

644
01:05:30,300 --> 01:05:31,300
جيد.

645
01:05:32,640 --> 01:05:34,580
كل شيء يمكن إرجاعه إلى
كسوف.

646
01:05:35,340 --> 01:05:36,340
سبعة عشر عاما.

647
01:05:37,280 --> 01:05:39,400
إذا كانت أجاثا والدتها، فمن هي
الأب؟

648
01:06:56,200 --> 01:06:57,200
الله يساعدنا.

649
01:07:31,680 --> 01:07:32,980
لماذا تفعل هذا؟

650
01:07:36,250 --> 01:07:37,250
ما هو غرضك؟

651
01:07:39,630 --> 01:07:40,630
غرضي؟

652
01:07:41,010 --> 01:07:42,710
لقد أفسدت ابنتي بما فيه الكفاية.

653
01:07:44,550 --> 01:07:46,710
لقد طردت رجلا من بلدي
جماعة الى...

654
01:07:48,450 --> 01:07:49,450
إلى الانتحار.

655
01:07:53,430 --> 01:07:54,970
لماذا أخفت والدتك سرا عنك؟

656
01:07:57,190 --> 01:07:58,190
يجيبني.

657
01:08:07,940 --> 01:08:09,000
أحتاج أن أفهم.

658
01:08:11,120 --> 01:08:13,260
أستطيع أن أشرح ولكن الأمر أسهل إذا فعلت ذلك
تظهر لك.

659
01:08:43,860 --> 01:08:45,280
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

660
01:08:45,960 --> 01:08:47,160
إلى أين تهرب؟

661
01:08:47,960 --> 01:08:49,380
كنت قادما للعثور عليك.

662
01:08:52,120 --> 01:08:53,120
ما الذي تفعله هنا؟

663
01:08:54,180 --> 01:08:55,540
نحن نذهب ونرى أودري.

664
01:08:57,920 --> 01:08:59,040
لم أكن أهرب.

665
01:09:00,120 --> 01:09:01,240
هذا ليس ما كنت أفعله.

666
01:09:01,600 --> 01:09:03,900
أعلم مدى صعوبة ترك الأمر.

667
01:09:23,600 --> 01:09:24,600
ديردري.

668
01:09:24,680 --> 01:09:25,680
ما الذي تفعله هنا؟

669
01:09:26,380 --> 01:09:27,380
بالطبع أنا هنا.

670
01:09:28,130 --> 01:09:29,130
الليلة هي ...

671
01:09:30,980 --> 01:09:32,100
إنه معرض النزل.

672
01:09:32,880 --> 01:09:33,880
نعم بالضبط.

673
01:09:34,960 --> 01:09:36,940
أين كنتم سابقاً، قبل هذا؟

674
01:09:37,220 --> 01:09:37,520
بيت.

675
01:09:38,020 --> 01:09:39,020
ماذا؟

676
01:09:39,460 --> 01:09:40,960
تقصد أنك لم تكن هناك؟

677
01:09:41,220 --> 01:09:42,220
لا.

678
01:09:42,480 --> 01:09:43,560
دعني آخذ معطفك

679
01:09:46,000 --> 01:09:47,060
لا، لا بأس، حسنًا؟

680
01:09:47,160 --> 01:09:48,160
لكن الجو بارد.

681
01:10:00,600 --> 01:10:01,680
وسوف ينتهي هذا قريبا.

682
01:10:04,160 --> 01:10:05,000
أعدك.

683
01:10:05,001 --> 01:10:06,001
نعم أعدك.

684
01:10:28,510 --> 01:10:29,990
نحن الحجاج...

685
01:10:31,810 --> 01:10:33,070
المطلق في قناعتنا.

686
01:10:35,950 --> 01:10:41,714
نحن نتحمل السخرية منا
أبناء الوطن والاضطهاد

687
01:10:41,715 --> 01:10:44,790
حتى، من أجل ولائنا ل
حقوق اجدادنا.

688
01:10:47,210 --> 01:10:55,371
لكننا نعلم أن هذه هي إرادتك، تلك
معيارنا هو الطريق الأكثر الصالحين.

689
01:10:56,610 --> 01:10:58,750
الله يجعل الشمس تشرق وتغرب.

690
01:10:59,530 --> 01:11:02,170
وهو أمين من جيل إلى جيل
جيل.

691
01:11:02,910 --> 01:11:05,190
الله يجعل الصيف والشتاء يأتيان ويذهبان.

692
01:11:05,910 --> 01:11:08,610
وهو أمين من جيل إلى جيل
جيل.

693
01:11:09,530 --> 01:11:13,030
الله يجعل النبات ينمو ويزهر
ازهر.

694
01:11:13,330 --> 01:11:16,050
وهو أمين من جيل إلى جيل
جيل.

695
01:11:17,130 --> 01:11:19,948
الله يعطينا...

696
01:11:26,308 --> 01:11:28,990
يمنحنا ...

697
01:11:32,850 --> 01:11:34,490
الله يعطي...

698
01:11:40,160 --> 01:11:42,540
الله يعطينا الطعام لنأكله والناس
الحب.

699
01:11:43,340 --> 01:11:45,800
وهو أمين من جيل إلى جيل
جيل.

700
01:11:46,760 --> 01:11:48,340
الله معنا دائما.

701
01:11:50,040 --> 01:11:52,600
وهو أمين من جيل إلى جيل
جيل.

702
01:11:54,340 --> 01:12:02,320
أيها الرب الإله، أبا كل المراحم،
ولنا عليك الحمد والشكر

703
01:12:02,321 --> 01:12:06,061
خلاصنا من هؤلاء العظماء و
الأخطار الواضحة التي تم محاصرةنا بها.

704
01:12:07,900 --> 01:12:10,080
من فضلك قم بتخليص بريدجيت من هذا
مرض.

705
01:12:12,020 --> 01:12:15,440
وأنقذ عائلته من موت آخر،
من خلال المسيح ربنا.

706
01:12:23,770 --> 01:12:28,030
بريدجيت، بريدجيت، بريدجيت، مهلا،
مهلا، مهلا، هيا.

707
01:12:32,070 --> 01:12:33,150
مهلا، لا تفعل هذا.

708
01:12:35,390 --> 01:12:38,670
اسمع، استمع لي، استمع لي، أنا
آسف على ما آلت إليه الأمور بعد (ليام)، حسنًا؟

709
01:12:39,290 --> 01:12:40,990
حسنًا، أعلم أنه يمكنني أن أصبح زوجًا أفضل.

710
01:12:49,450 --> 01:12:50,450
بريدجيت.

711
01:12:53,760 --> 01:12:55,800
من فضلك يا عزيزي، من فضلك لا تتركني أيضا.

712
01:12:58,785 --> 01:13:00,420
لا تموت علي، من فضلك.

713
01:13:00,625 --> 01:13:01,625
أنا بحاجة إليك.

714
01:13:08,610 --> 01:13:09,870
هل يجب أن نذهب للاطمئنان عليهم؟

715
01:13:12,430 --> 01:13:13,450
سوف تحتاج إلى بعض المساحة.

716
01:13:14,830 --> 01:13:15,850
ماذا عن بريدجيت؟

717
01:13:16,730 --> 01:13:17,250
لا.

718
01:13:17,650 --> 01:13:18,650
ماذا؟

719
01:13:19,490 --> 01:13:20,770
يجب أن نستعد للأسوأ.

720
01:13:21,240 --> 01:13:22,240
ما الذي دخل إليك؟

721
01:13:23,650 --> 01:13:25,570
لم تتمكن من تذكر الصلوات في وقت سابق.

722
01:13:26,950 --> 01:13:29,810
لقد كنا جميعا تحت كمية هائلة
من التوتر في الآونة الأخيرة.

723
01:13:30,530 --> 01:13:31,930
أمسكها، هذا ليس كل شيء.

724
01:13:32,590 --> 01:13:33,610
ليس لك.

725
01:13:34,370 --> 01:13:35,610
ماذا تقترح؟

726
01:13:35,850 --> 01:13:37,250
رأيتك في وقت سابق.

727
01:13:38,170 --> 01:13:39,870
لقد كنت مع فتاة إيرنشو.

728
01:13:43,210 --> 01:13:45,330
هذا ينتمي إلى لاتشلان.

729
01:13:45,550 --> 01:13:48,270
لقد قطع جسده في اللعين
سقيفة الحطب.

730
01:14:10,510 --> 01:14:12,030
ظهرت أمامي.

731
01:14:12,031 --> 01:14:13,970
هل تعلم ماذا حدث لبرنارد؟

732
01:14:14,770 --> 01:14:15,770
نعم.

733
01:14:19,510 --> 01:14:21,150
لا أريدك أن تعرف.

734
01:14:24,520 --> 01:14:26,180
كولم، انزل هنا على الفور.

735
01:14:38,080 --> 01:14:39,080
ماذا حدث؟

736
01:14:39,220 --> 01:14:40,220
أنظر إليه.

737
01:14:41,120 --> 01:14:41,560
ماذا؟

738
01:14:41,620 --> 01:14:42,040
ما هذا؟

739
01:14:42,220 --> 01:14:43,420
لقد كان مع فتاة إيرنشو.

740
01:14:44,920 --> 01:14:45,780
وكان هنا؟

741
01:14:45,840 --> 01:14:47,360
لقد كانا... لقد رأيتهما معًا.

742
01:14:48,660 --> 01:14:49,660
أعطني البندقية.

743
01:14:50,220 --> 01:14:51,460
هناك خطأ ما، صدقني.

744
01:14:51,560 --> 01:14:52,560
ديردري؟

745
01:14:52,940 --> 01:14:54,660
قتلت عائلة إيرنشو لاتشلان.

746
01:14:55,100 --> 01:14:56,100
إنها على حق.

747
01:14:56,320 --> 01:14:57,180
أنظر إليه.

748
01:14:57,300 --> 01:14:58,340
أعطني البندقية الدموية.

749
01:14:59,220 --> 01:15:00,220
ديردري على حق.

750
01:15:00,560 --> 01:15:01,560
إنها هنا.

751
01:15:01,720 --> 01:15:02,720
ماذا؟

752
01:15:03,060 --> 01:15:04,060
انها هنا؟

753
01:15:04,360 --> 01:15:05,360
أودري.

754
01:15:23,790 --> 01:15:24,790
لقد رحل ديردري.

755
01:15:25,310 --> 01:15:26,930
وأنا بحاجة للموت أيضا.

756
01:15:27,190 --> 01:15:27,850
ماذا تقول؟

757
01:15:28,170 --> 01:15:29,270
سوف نجد أودري.

758
01:15:29,290 --> 01:15:29,970
سوف نقوم بتسوية هذا.

759
01:15:30,210 --> 01:15:31,730
فقط افعلها

760
01:15:31,870 --> 01:15:33,010
لا أستطيع تحمله.

761
01:15:34,600 --> 01:15:36,140
لا أستطيع تحمله.

762
01:15:39,770 --> 01:15:40,770
لا أستطيع تحمله.

763
01:15:42,150 --> 01:15:43,150
إله!

764
01:15:48,680 --> 01:15:49,860
ماذا فعلت؟

765
01:16:17,140 --> 01:16:19,060
لقد أحضرتك إلى منزلنا!

766
01:16:19,480 --> 01:16:20,740
لقد اعتنيت بك!

767
01:16:20,820 --> 01:16:21,100
لماذا؟

768
01:16:21,200 --> 01:16:21,500
لماذا؟

769
01:16:21,501 --> 01:16:22,501
لماذا نفعل هذا؟

770
01:16:22,600 --> 01:16:24,640
لقد كنت في العربة في اليوم الذي هددت فيه
والدتي.

771
01:16:24,740 --> 01:16:26,020
ماذا فعلت لتستحق ذلك؟

772
01:16:26,300 --> 01:16:27,400
لقد كانت جنازة ابني.

773
01:16:36,780 --> 01:16:37,780
ما هذا؟

774
01:16:39,720 --> 01:16:40,600
ما هذا؟

775
01:16:40,601 --> 01:16:42,660
أنا أعلم

776
01:16:59,960 --> 01:17:01,420
كم فتاة ماتت وهي تحاول.

777
01:17:04,540 --> 01:17:06,160
لقد حملتك إلى المدى.

778
01:17:09,220 --> 01:17:10,260
سيخبرونك.

779
01:17:12,460 --> 01:17:14,160
أما الآخرون، فقد كانوا فظيعين للغاية.

780
01:17:14,960 --> 01:17:16,480
لم يكونوا أقوياء جدا.

781
01:17:16,900 --> 01:17:18,760
لم يستطيعوا أن يفعلوا ما فعلته.

782
01:17:30,900 --> 01:17:31,980
قل شيئا.

783
01:17:37,520 --> 01:17:38,520
شكرًا لك.

784
01:18:00,290 --> 01:18:07,850
هل تستمتع بالنضال؟

785
01:18:09,610 --> 01:18:11,790
صب العرق على الحقول التي لن تفعل ذلك أبدًا
تنبت؟

786
01:18:16,390 --> 01:18:17,850
أي شيء تريده.

787
01:18:18,230 --> 01:18:19,230
أي شئ.

788
01:18:20,450 --> 01:18:21,450
انها لك.

789
01:18:23,130 --> 01:18:24,130
أعدك.

790
01:18:24,230 --> 01:18:25,230
لا تفعل هذا!

791
01:18:28,960 --> 01:18:29,960
من هو الأب؟

792
01:18:37,690 --> 01:18:38,990
لا يوجد أب.

793
01:18:41,890 --> 01:18:43,170
ما زلت عذراء.

794
01:18:58,690 --> 01:18:59,690
لا من فضلك!

795
01:18:59,930 --> 01:19:01,210
من فضلك ارحمني!

796
01:19:01,610 --> 01:19:02,610
لا تفعل هذا!

797
01:19:02,770 --> 01:19:03,770
لا!

798
01:19:03,830 --> 01:19:04,830
لا، لا تفعل هذا!

799
01:19:12,130 --> 01:19:12,510
لا من فضلك!

800
01:19:12,850 --> 01:19:13,850
لا.

801
01:19:13,970 --> 01:19:15,770
لا، لا، لا!

802
01:19:35,340 --> 01:19:36,100
لا!

803
01:19:36,220 --> 01:19:37,120
فيتش 24 فيتش.

804
01:19:37,160 --> 01:19:38,160
فيتش 24 فيتش.

805
01:19:38,480 --> 01:19:39,400
فيتش.

806
01:19:39,401 --> 01:19:40,401
فيتش.

807
01:19:43,280 --> 01:19:44,200
لو سمحت!

808
01:19:44,201 --> 01:19:45,340
فيتش 24 فيتش.

809
01:19:45,341 --> 01:19:46,540
فيتش.

810
01:22:57,630 --> 01:22:58,230
تعال.

811
01:22:58,290 --> 01:22:59,130
فقدت عقلها.

812
01:22:59,131 --> 01:22:59,550
أوه، أنا آسف.

813
01:22:59,551 --> 01:22:59,990
تعال.

814
01:23:00,030 --> 01:23:00,830
لقد فقدتها .

815
01:23:00,831 --> 01:23:01,430
فقدت عقلها.

816
01:23:01,431 --> 01:23:02,210
دعني أتحدث معها.

817
01:23:02,211 --> 01:23:03,211
ليلة سعيدة...

818
01:23:24,540 --> 01:23:25,460
بادايا!

819
01:23:25,461 --> 01:23:28,320
هيا، ما هو؟

820
01:23:29,540 --> 01:23:30,120
ما هو الخطأ؟

821
01:23:30,240 --> 01:23:31,240
تعال!

822
01:23:31,600 --> 01:23:32,600
ما هو الخطأ؟

823
01:23:37,700 --> 01:23:38,700
أوه لا!

824
01:23:40,220 --> 01:23:40,940
ماذا حدث؟

825
01:23:41,060 --> 01:23:42,060
لا تنظر!